＜自己紹介＞
はじめまして。数あるブログの中から当ブログをご覧いただきありがとうございます。
当ブログの筆者、日本語教師のみわこです。イタリア在住、現在は民間のオンライン日本語補習校で講師をしています。
日々のレッスンだけでは生徒さんや保護者の方とのコミュニケーションの時間が十分にとれないことがよくあります。
講師の人となりを知り、安心してレッスンを受けていただけるように情報発信していければと思います。
※日本語教師としての詳しい経歴は“オンライン日本語教室Lezione online”をご覧ください。
＜「ことばのはたけ」で育みたいもの＞
私自身、一介の日本語教師として「日本語補習校」、「～式教育」、「バイリンガル・マルチリンガル教育」など名前や枠組みに捕らわれず、それぞれの学習環境や動機を尊重し個人や個性を見つめた日本語レッスンを目指しています。
言語の習得や学習はお金や数字のように目に見える結果がすぐに出るものではありません。 言語能力自体もまた、損得や役に立つか立たないかなど合理的に判断できるものでもないと考えています。また、家族など他者からの一方的な希望や生活環境の都合で学習者本人に自発性なく勉強を続けても、残念ながら上手にならないのが現状です。
私は言葉の学習を草花や畑に実る作物のように自然に育まれるもののように感じています。時には様々な理由でうまくいかないこともあったり、時には自分でも驚くような成長があったりとそんな変化を受け入れ、楽しみながらそれぞれのスピードで生徒さんには日本語と関わっていってほしいと思っています。
時間をかけ少しずつ育み、やがて日本語が自分のものとなりいつしか自分なりの表現が実っていってくれればと願っています。
お花にお水、畑に手入れが必要なように講師としてその成長のサポートができれば何よりです。